Можно ли восстановить через приложение PIN-код, если пользователь его забыл/утерял?

Нет, его можно сгенерировать только 1 раз. За консультацией по восстановлению PIN-кода по карте, необходимо обращаться в отделение банка.